Правления под
девизами Сяньфэн, Тунтай и Гуансюй династии Цин - это время сияния звезд
китайского ушу, процветания "поражающих Небо своим мастерством".
Знаменитые мастера трех великих школ - тайцзи, синъи и багуа - собрались в
Пекине, вписав яркую красочную главу в историю боевых искусств Китая. Заслуги
жившего тогда наставника багуачжан Дун Хайчуаня по созданию, развитию и
передаче багуачжан являются историческими, легенды о его тончайшем мастерстве,
высочайшем удэ и спустя более ста лет передаются в мире ушу.
Дун Хайчуань
родился в 1813 году (по другим данным - в 1779 году) в уезде Хундун провинции
Шаньси, жизнь прожил в деревне Чжуцзяу, что к югу от административного центра
уезда Вэньань провинции Хэбэй. Тело Дун Хайчуань имел крепкое, руки длинные,
ладони большие, силой превосходил других людей. С детства обожал боевое
мастерство, имел склонность к охоте, в совершенстве владел многими видами боя
без оружия и с оружием, особенно был искусен в эрланцюань. В годы правления под
девизом Сяньфэн (1851-1861) Дун Хайчуань скрывая мастерство странствовал к югу
и к северу от Великой реки, углублялся в горы и навещал захолустные деревни в
поисках знаменитых учителей и отшельников. Однажды проходя через горы
Сюэххуашань (нынешние горы Цзюхуашань в провинции Аньхой) он увлекшись
красивыми видами потерял направление и по ошибке зашел в покрытую лесом горную
балку. При поисках дороги он неожиданно увидел несовершеннолетнего
отрока-даоса, который тренировал технику описывая круги вокруг сосен.
Обладавший высоким мастерством Дун Хайчуань с первого взгляда понял, что
маленький даос занят тренировкой боевой работы, но не понял, зачем он при этом
так забавляется, и не сдержавшись рассмеялся, безрассудно выдав несколько
неуважительных фраз. Маленький даос увидев, что какой-то мирянин насмехается
над его тренировкой, тут же заявил, что должен померяться мастерством с Дун
Хайчуанем. Дун Хайчуань горел желанием продемонстрировать свое мастерство, и
услышанные слова в точности соответствовали его мыслям. Два человека нашли
пустую площадку в лесу, и бой начался. Как ни действовал Дун Хайчуань,
насколько быстро и мощно ни летали его кулаки и ноги, но он не мог понять,
почему его удары не достигают тела маленького даоса. Маленький даос был быстр
словно ястреб влетающий в лес, внезапен как удав-оборотень поворачивающий
туловище, вращаясь двигался по кругу, был необычайно ловок. Не предоставляя
возможности для самостоятельных действий он одновременно атаковал руками и
ногами, и ударом повалил Дун Хайчуаня на землю. Дун Хайчуань, естественно, не
признал поражения, и, поднявшись, вновь ринулся в бой, но будучи поверженным в
третий раз, сдался, осознав, что "за одним небом есть другое, помимо одних
людей есть и иные". Невзирая на разницу в возрасте и физическом развитии
Дун Хайчуань почтительно попросился к маленькому даосу в ученики. Маленький
даос ничего еще не успел сказать, как из чащи за спиной донесся отчетливый
смешок, и вслед за смешком перед Дун Хайчуанем возник даос с седыми волосами и
молодым лицом. Этого даоса звали Би Чэнся, он был учителем маленького даоса.
Стоя у дерева он уже давно наблюдал за схваткой. Би Чэнся понял, что Дун
Хайчуань способен воспринять истинную традицию, и взял его к себе в ученики. Би
Чэнся руководствовался принципом `тренировать ци и вести шэнь', он полностью
передал Дун Хайчуаню искусство тренировки ладоней в хождении с поворотами в
соответствии с инь, ян и расположением восьми триграмм. Дун Хайчуань и раньше
был неплохо натренирован, а восприняв истинную традицию тренировался целыми
днями в течении нескольких лет, и достиг больших результатов.
В четвертый год
правления под девизом Тунтай (1862 год) Дун Хайчуань прибыл в Пекин. Начал он с
должности евнуха при цинском дворе, но ему, впервые попавшему в Запретный город,
трудно было скрыть свою враждебность и ненависть, а так как время было не
такое, чтобы проявлять геройский дух, то столкнувшись с излишней
подозрительностью со стороны мелкого люда он перебрался на должность посыльного
в резиденции великого князя Су. После этого он стал умышленно прятать свое
боевое искусство, не проявлял своего таланта, и в резиденции великого князя Су
никто и не ведал, что он - крупный мастер ушу, "скрывающий в теле
удивительное мастерство". Великий князь Су обожал ушу, часто приглашал
известных мастеров прибыть в резиденцию и продемонстрировать технику, хорошо
себя показавший оставался в резиденции в должности охранника или преподавателя
своей науки. Место, где жили эти люди, называли "охранный двор". В то
время охранным двором заведовал некий Ша, человек с немалыми боевыми навыками
но низких моральных качеств. Великий князь Су брал не идеальных людей, и Ша
смог засиять в княжеской резиденции. Однажды этот Ша хвалясь техникой заявил,
что является лучшим метателем копья, "сто бросков - сто попаданий".
Великий князь Су тут же решил посмотреть выступление Ша в зале для демонстрации
боевого искусства. Посмотреть выступление пришли все люди, работавшие в
княжеской резиденции, и ко времени выступления зал был забит настолько, что и
струйка воды бы не протекла. Великий князь Су смтрел на это оживление и,
мучимый жаждой, пил чай. Он приказал слуге подать еще чаю. Вошедший слуга с
подносом чая не мог пройти сквозь людские стены, и испугавшись, что великий
князь Су разгневается, мгновенно покрылся потом. В это время Дун Хайчуань
толкался в задних рядах зрителей, и увидев бедственное положение разносчика чая
решил его выручить. Не говоря ни слова Дун Хайчуань взял поднос с чаем,
взметнулся телом и перелетев через людские стены не расплескав ни капли
преподнес чай великому князю Су. Искушенный в ушу великий князь Су будучи
очевидцем столь необычайного искусства облегчения тела, продемонстрированного
Дун Хайчуанем, очень изумился, и спросил Дуна, занимался ли он боевыми
искусствами. Дун Хайчуань понял, что дальше скрываться будет затруднительно, и
ответил: "Кое-что в этом понимаю". Великий князь Су приказал Дун
Хайчуаню тоже продемонстрировать свое искусство. Дун Хайчуань спустился в зал,
расслабил обезьяньи руки, немного подвигал поясницей и конечностями, и
мгновенно выполнив `ястреб пронизывает лес' начал демонстрировать свою
волшебную технику поворачивания ладоней в хождении по кругу. Только и было
видно, как он вращается влево и поворачивается вправо, переворачивается и
взлетает вверх и вниз, как по волшебству трансформируясь и меняя стороны,
непостижимо и загадочно; "облет девяти дворцов", "обход восьми
триграмм", то наступая то отступая, то высоко то низко, то жестко то
мягко, то быстро то медленно. Комплекс был подобен бегу облаков и течению воды -
без конца и без края, и восхищение великого князя Су не знало предела. Когда
Дун Хайчуань выполнил заключительную форму, великий князь Су тут же
осведомился: "Сегодня все впервые увидели столь немыслимо
сверхъестественные кулачные методы, позвольте спросить - к какому направлению
относится продемонстрированное и как это называется?" Дун Хайчуань никогда
не думал, что великий князь Су задаст такой вопрос, и у него с языка сорвалось:
"Это - ладони восьми триграмм". С тех пор название `багуачжан' быстро
распространилось.
Заведовавший
охранным двором Ша видя, что великий князь Су теперь думает лишь о Дуне и
совсем забыл про него, провокационно заявил, что он должен померяться с Дун
Хайчуанем силами в поединке, чтобы установить, чье мастерство выше. Великий князь
Су был человеком очень азартным, и естественно согласился, что эти двое должны
сравнить свое мастерство в реальном бою. Дун Хайчуань этого не хотел, но выхода
не было - великий князь Су все торопил и торопил, только и думая о схватке
между Дуном и Ша. Только скрестили руки, как Ша не давая Дун Хайчуаню передышки
пошел выполнять смертельные жестокие приемы. Раве можно было предположить, что
Дун Хайчуань останется спокойным? Но шаг у него - быстрее ветра, движется
подобно странствующему дракону, оборачивается как обезьяна, меняет стороны
словно орел, и движением по кругу он постоянно вынуждал Ша проваливаться в
пустоту. В этой ситуации Ша рискнул приложить силу всего тела, и приемом
"рука разрубающая гору" рубанул Дун Хайчуаня по макушке. Однако
рассказ медленнее событий. В момент, когда рубящая ладонь Ша уже пояти дошла до
головы Дун Хайчуаня, тот чуть увернулся корпусом, одновременно пронизывая
правой ладонью, и применив "спрятать цветок под листом" из базового
метода действий ладонями стиля багуачжан "ладонь одиночной смены
стороны" правой ладонью поразил Ша в подмышечную впадину. Послышался звук
"Путун!" - и Ша отлетев на чжан опрокинулся на землю, и долго не мог
подняться. Тут же весь двор взорвался криками "Браво!", а великий
князь Су назначил Дун Хайчуаня вместо Ша заведовать охранным двором. Видя это
Ша понял, что время трудно повернуть вспять, и, измыслив план, с притворным
уважением вместе с женой попросился к Дун Хайчуаню в ученики. После этого Дун
Хайчуань и начал преподавать багуачжан в резиденции великого князя Су.
Дун Хайчуань начал
обучать учеников - и остановиться было уже невозможно. Не только многочисленные
дворовые хотели поучиться - во множестве приходили и абсолютно посторонние люди
прося о науке. Всюду только и слышалось: Дун Хайчуань - багуачжан, багуачжан -
Дун Хайчуань. Тем временем потерпевший в схватке поражение Ша скрывал в сердце
ненависть. В ученики он пошел лишь для виду, на самом деле он ждал случая
отомстить. Дун Хайчуань, естественно видел, что Ша что-то замыслил, но так как не
знал его плана, то спокойно ожидал его действий; воистину у человека с высоким
мастерством и храбрость велика. Однажды, празднуя свой день рождения, Дун
Хайчуань засиделся с учениками и очень устал. Ша решил, что час настал, и
условился с женой, что ночью они убьют Дун Хайчуаня. Дождавшись полной темноты
Ша с женой подобрались к окну спальни Дун Хайчуаня и прислушались - стояла
мертвая тишина. Зная, что Дун Хайчуань должен сейчас крепко спать, Ша отчаянно
одно за другим метнул два копья. В метании копий Ша был профессионалом, и
действовал наверняка. Копья улетели, но внутри не наблюдалось никакой реакции.
Ша храбро вошел в комнату, как вдруг ее внезапно осветил свет лампы. Дун
Хайчуань в добром здравии чинно сидел на кровати, а оба копья стояли у стула, поблескивая
холодным светом. У Ша от страха ослабели ноги, он рухнул на колени и стал бить
земные поклоны с гигантской частотой, моля о пощаде. Не желая тратить время на
столь низкого человека Дун Хайчуань издал несколько смешков и вновь погрузился
в медитацию. Ша убежал в панике, и той же ночью вместе с женой покинул
княжеское подворье.
Раньше в резиденции
великого князя Су частенько пропадали ценные вещи, но как Дун Хайчуань стал
заведовать охранным двором - воров и след простыл. С той поры доверие великого
князя Су к Дун Хайчуаню еще более возросло, и он то и дело посылал его
куда-нибудь с важными поручениями. Однажды Дун Хайчуань по приказу великого
князя Су отправился за Великую стену собрать продовольственный налог, и по
дороге встретился с разбойничьей шайкой. Бандиты увидели, что Дун Хайчуаня
сопровождает человека три - и несколько десятков вооруженных молодчиков
набросились на них, убивая и грабя. Дун Хайчуань, сжимая в руках цзыу
юаньянъюэ, сновал туда и сюда, разя врагов. Ловкий как вихрь, он вначале
отрубил голову атаману, а затем заколол еще свыше десяти человек. Так Дун
Хайчуанем была разбита шайка, грабившая купцов и терроризировавшая население.
После этого имя Дун Хайчуаня прославилось за Великой стеной.
После того, как Дун
Хайчуань стал заметной величиной в мире боевых искусств и водрузил знамя
багуачжан, многие знаменитые учителя кулачного искусства из других мест
приезжали к нему чтобы обменяться техникой, и все терпели от Дун Хайчуаня
поражение в схватке. Вот что гласили надписи на его могильной стеле:
"Свыше десятка окруживших бойцов утомились от попыток атак",
"специалисты действий с мечом-цзянь и секирой-цзи специально сражались с
безоружным Господином, тот вырвал у них оружие, наступал им на ноги, не
оставляя им никаких шансов", "будучи за Великой стеной и приказав
нескольким людям с разным оружием окружить его Господин встречал врага с
четырех сторон, был ловок как вихрь, все зрители назвали его волшебным
храбрецом". История об ужасавшей людей технике дун Хайчуаня известно очень
много, приведем лишь две.
Однажды, когда Дун
Хайчуань дома разъяснял ученикам смысл багуачжан, неожиданно с крыши донесся
громкий птичий гвалт. Все, естественно, были очень этим раздражены. У Дун
Хайчуаня тоже испортилось настроение, он пригласил учеников выйти во двор, и,
указав на стаю на крыше, сказал ученикам: "Смотрите, как учитель поймает
нескольких и покажет вам". Ученики не могли понять, как может учитель
поймать птицу с земли. Дун Хайчуань поднял ци, собрался, резко взвился в воздух
и спустя мгновение приземлился. Ученики увидели в его руках трех птиц. Охнув от
восхищения все начали просить научить их искусству прыжков. Дун Хайчуань
усмехнулся и посмеиваясь сказал: "Вы хотите изучить это искусство чтобы
потом пойти в разбойники? Лучше сконцентрируйте усилия на изучении
поворачивания ладоней в хождении по кругу".
В другой раз кто-то
из старших членов императорской фамилии пригласил Дун Хайчуаня преподавать
багуачжан в своей резиденции.. Учиться у Дун Хайчуаня стал сам хозяин с женой.
Однажды, когда муж с женой присели в башне немного отдохнуть, неожиданно с
крыши донесся веселыйы смех маленького ребенка. Они удивились - как ребенок мог
забежать на крышу? Спешно распахнув окно они увидели, как Дун Хайчуань с
собственным сыном за спиной прыгает по крыше и приговаривает: "Ну как,
хорошо мы с тобой играем в езду на облаках?" Ребенок не переставал
радостно смеяться. На следующий день муж с женой пришли к Дун Хайчуаню домой и
долго стояли на коленях, умоляя научить искусству `езды на облаках'. Дун Хайчуань
покачал головой и сказал: "Эту вещь вам учить не положено!"
Время, когда среди
столичных учителей прославился багуачжан, являлось также периодом величия
"восьми старших из младших братьев" другого стиля - синъицюань. Самым
выдающимся из них был Го Юньшэнь, постигший суть синъицюань, потрясший юг и
север, про которого говорили, что его удару кулаком с полушага нет равных во
всей Поднебесной. Он слышал о сверхъестественности багуачжан и высоком
мастерстве Дун Хайчуаня, но не видел этого лично и потому не вполне в это
верил. После долгих размышлений он решил "через боевое искусство достичь
дружбы", померявшись мастерством с самим Дун Хайчуанем. К тому времени Дун
Хайчуань тоже был уже наслышан о "восьми старших из младших братьев",
хотел понять глубины синъицюань, и потому два человека сошлись в схватке в
Пекине. Бой длился три дня, каждый показал все свои возможности, и было трудно
понять, чье мастерство выше. На четвертый день искусность Дун Хайчуаня стала
еще воодушевленнее, ладони он выбрасывал все быстрее, формы трансформировал все
страстнее, приемы проводил все искуснее, и Го Юньшэнь, отметив что почтенный
возраст ничуть не сковывает мастерства Дун Хайчуаня, проникся к тмоу глубоким
уважением. С другой стороны и Дун Хайчуань был в восторге от синъицюань Го
Юньшэня, где "формы благодаря опусканию ци тяжелы словно гора Тайшань, но
движения корпуса легки словно полет птицы". В итоге два человека
договорились взаимно перенимать достоинства и отбрасывать недостатки, став
близкими друзьями. С тех пор багуа и синъи - одна семья. Тренирующий багуа
может изучать синъи, тренирующий синъи - совершенствоваться в багуа. история о
сравнении мастерства Дуна и Го вошла в золотой фонд легенд ушу.
Дун Хайчуань
покинул мир зимой восьмого года правления под девизом Гуансюй династии Цин
(1882 год). Даже перед смертью, будучи прикованным к кровати, он выполнял
руками формы трансформации ладоней, наказывая ученикам неустанно развивать
величие багуачжан.
Воистину имя Дун
Хайчуаня слито с багуачжан воедино.
Существует очень мало старых документов о китайских боевых искусствах. Мы
можем найти записи о боевой подготовке, о силачах, о поединках на помостах, но
почти не можем обнаружить записей о конкретных стилях. Это связано со многими
причинами. Во-первых, стилей было много, и непосвященные их не различали, а
просто именовали единообразно "боевым искусством". Во-вторых, не было
такой профессии - "мастер ушу". Занятия боевым искусством не были
тем, чем люди зарабатывали себе на жизнь. Поэтому узнать, что человек занимался
боевым искусством обычно можно либо если он оставил после себя целую школу,
либо если это было связано с его профессией (например, если он работал
охранником караванов). В-третьих, подавляющее большинство китайцев всегда было
неграмотно, и вести какие-то исторические записки всегда было весьма трудным
занятием. Потому история стиля обычно не записывалась, а передавалась устно из
поколения в поколение. При этом она обрастала легендами, что-то терялось,
что-то перекраивалось. Так было и с багуачжан.
Легенда о Фэн Кэшане
Во многих книгах по багуачжан можно встретить утверждение, что этим стилем
занимался Фэн Кэшань, лидер крестьянского восстания Учения Небесного Порядка,
поднятого в 1813 году в районах И, Лу и Юй провинции Хэбэй. Опирается это
утверждение на следующий отрывок из книги "Лань И Вай Чуань", глава
"Записки об усмирении мятежа", издана в 1818 году:
Фэн Кэшань, из уезда Хуасянь что в провинции Хэнань, смолоду обладал
большой физической силой, у Тан Хэнлао из деревни Чжучжаоцунь уезда Хуасянь
изучил боевое искусство, был силен в верховой стрельбе из лука, мастерски
владел копьем. В год дин-сы правления под девизом Цзяцин Ван Сян из Цзинина,
что в провинции Шаньдун, обучил Фэн Кэшаня кулачным методам, Кэшань полностью
постиг это искусство, в рукопашном бою несколько десятков человек не могли к
нему приблизиться. Во второй месяц весны года гэн-у муж сестры его жены,
управляющий складами уезда Хуасянь Ню Лянчэнь увидел, что в кулачных методах
Кэшаня есть "шаг восьми мест". Лянчэнь сказал: "Твой шаг словно
координируется с восемью триграммами". "Как это узнано?" -
спросил Кэшань. "Я изучаю триграмму `кань'", - сказал Лянчэнь.
"А я - триграмму `ли'", - сказал Кэшань. "Ты - ли, я - кань, нас
двое, ли и кань лежат в диаметрально противоположных дворцах, кажждый тренирует
то, что он может тренировать", - подытожил Лянчэнь.
(перевод - С.Л.Березнюк)
Упоминания о "шаге восьми мест", "триграмме ли" и
"триграмме кань" большинство авторов считало вполне достаточным
основанием, чтобы утверждать, что Фэн Кэшань занимался если уж не багуачжан, то
каким-то его прототипом. Однако в 1980-х годах за исследование взялся мастер
стиля
мэйхуачжуанцюань Хань Цзянчжун. Его внимание привлекли слова
"шаг восьми мест" - дело в том, что это в точности название одного из
канонических способов передвижения мэйхуачжуанцюань. Он не поленился обратиться
в архивы. Среди "Докладных записок канцелярии боевых заданий" в
хранилище архивных документов династий Мин и Цин были обнаружены записи
показаний арестованных участников восстания, в частности - того самого Тан
Хэнлао, который был учителем Фэн Кэшаня. В частности, он говорил:
"Я
родом из деревни Чжучжаоцунь, что в 20 ли к юго-востоку от Хуасянь, лет мне 61,
родители умерли, жену взял из семьи Ду, старший сын - Тан Хуэйюань, второй сын
- Тан Куйюань. Открыл в доме аптеку, чем и кормился, тренировал мэйхуацюань. В
первый месяц пятого года правления под девизом Цзяцин одноуездник Фэн Кэшань
решил изучать боевое искусство и пошел ко мне в ученики..." Таким
образом, у Тан Хэнлао Фэн Кэшань изучал
мэйхуацюань (сокращенное
название от
мэйхуачжуанцюань). В показаниях другого участника восстания,
Ли Идэ, имеются слова: "
на второй день Сун Юэлун с Фэн Кэшанем пришли
ко мне, мы опять говорили о приемах, речь шла о верхнем уровне, среднем уровне,
нижнем уровне..." Конечно, в багуачжан есть тренировка на трех
уровнях, но вот в мэйхуачжуанцюань техника разделяется на приемы верхнего
уровня, приемы среднего уровня и приемы нижнего уровня. Показания прочих
бунтовщиков позволяют прийти к выводу, что "восемь триграмм", "триграмма
кань", "триграмма ли" и прочий антураж относились скорее к
теоретической и религиозной базе восстания, чем к боевой технике. Таким образом
можно считать доказанным, что Фэн Кэшань к истории багуачжан отношения не
имеет.
Инь-ян багуачжан Тянь Хуэя
В книге В.В.Малявина "Багуачжан, или Ладони восьми триграмм"
сказано:
В начале 80-х годов некий житель Пекина по имени Тянь Хуэй (ныне
покойный) объявил, что является преемником "подлинного" стиля
багуачжан, существовавшего в провинции Шаньси еще с XVI века. На поверку,
однако, заявления Тянь Хуэя оказались чистой мистификацией, а изданная им книга
об искусстве багуачжан - не более чем произвольным перетолкованием существующей
традиции.
Таинственный даос
Согласно наиболее общепринятой версии, Дун Хайчуань изучил багуачжан в горах
Цзюхуашань в провинции Аньхой у некоего даоса. В книге Ян Цзюньмина, Лян Шоуюя
и У Вэньцина "Багуачжан" относительно него имеются следующие
сведения:
В нашем распоряжении есть несколько документов, в которых сообщается, что
мастер Дун Хайчуань научился багуачжан у даоса по имени Дун Мэнлинь на горе
Цзюхуа (провинция Аньхой). В даосских кругах Дун Мэнлиня еще называли Хуангуань
даожэнь ("Даос в желтой шапке"), а в кругах ушуистов - Би Дэн Ся
("Рыцарь голубой лампы") или Би Чэн Ся ("Рыцарь голубой
ясности"). Он обучил багуачжан трех учеников: Дун Хайчуана, Ли Чжэньцина и
Би Юэся. Из этих трех Дун Хайчуань был наиболее известен и подготовил больше
учеников. Поэтому и исторических свидетельств о нем побольше.
К сожалению, в книге не указано, что за "несколько документов"
имеются в виду. Согласно приведенным генеалогическим схемам, передача традиции
вне Дун Хайчуаня шла по следующим линиям:
01 Ли Чжэньцин
02 Жэнь Чжичжэн
02 Сяо Хайбо
02 Сюй Цзинтянь
02 Лю Баочжэнь
03 Хэй Лю
03 Лю Лаоцин
03 Го Юньшэнь
04 Ван Шутянь
04 Го Чжэнья
04 Чжан Сянъю
01 Ма Юнчэн (Би Юэся)
02 Сун Вэйи
03 Го Цифэн
04 Ли Цзиньлинь
05 Го Шуфань
03 Чжан Сянь
04 Ли Инъан
Однако тогда становится непонятным, почему, к примеру, Го Юньшэнь дрался с
Дун Хайчуанем, если он уже знал, что такое багуачжан. Го Чжэнья в своей книге
"Багуа дао" в качестве передатчика традиции от Лю Баочжэня указывает
не Го Юньшэня, а своего отца Го Мэншэня, а Лю Баочжэнь по его словам учился и у
Дун Хайчуаня и т.д.
Дун Хайчуань
Письменно зафиксированная история багуачжан начинается с Дун Хайчуаня,
поэтому его обычно называют основоположником. Существуют большие разногласия
относительно года его рождения - называют 1779, 1797 и 1813; однако все
сходятся, что умер он в 1882. Большинство книг пишет, что он родился в деревне
Чжуцзяу уезда Вэньань провинции Чжили (ныне - провинция Хэбэй), однако
встречается упоминание, что родился он в уезде Хундун провинции Шаньси. С
детства он обожал боевые искусства, долгое время странствовал в поисках живущих
в глуши мастеров, и на горе Цзюхуашань в провинции Аньхой повстречал даоса,
который обучил его искусству "поворачивания ладоней в движении по
кругу". В 1862 году Дун Хайчуань прибыл в Пекин, сначала служил в
Запретном городе, а потом перебрался на должность посыльного в резиденции Великого
князя Су. Согласно легенде, случайно князь обнаружил, что его слуга является
крупным мастером боевых искусств, и тому пришлось открыть преподавание. Так и
началось распространение багуачжан.
Подробнее историю Дун Хайчуаня можно прочитать в
статье Сунь
Баоиня и Ли Ванхуа.
Багуачжан гэ
(рифмованные правила багуачжан)
перевод на русский язык - С.Л.Березнюк
Кулак восьми
триграмм, передвижение - исходное.
Втянул - выбросил, ушел - вернулся. В шаге переходят друг в друга пустое и
полное.
Двигайся как ветер, стой словно вбитый гвоздь. Попеременные раскрывающиеся и
закрывающиеся шаги ясны.
Поясница должна быть ловкой, ци - как знамя. Глаза наблюдают шесть
дорог, опережая руки и ноги.
Передвигайся как дракон, сиди как тигр. В движении подобен реке, в спокойствии
- горе.
Руки - инь и ян, переворачиваются вверх и вниз. Расслабить плечи, свесить
локти, сконцентрироваться на даньтянь.
Охватывая шесть дорог не рассеиваться. Ци по всему телу обретает естественность.
Раскрывающиеся и заворачивающиеся шаги нужно делать тщательно, смены
наступления и отступления - в пояснице.
Руки - три десятых, шаг - семь десятых. Руки и ноги наступают совместно, без
раздумий.
Бедра бьют - передвижение, плечи бьют - сталкивание. Телу поручают
теснить-опираться с незаметным ударом коленом.
Высоко не оборонить, низко не преградить. Встречно тут же атаковать и
опередить.
Язык чисел обобщает тайны кулаков. Не используешь мастерскую работу - и все
зря.
Багуачжан цзицзи
инъюн гэцзюэ
(рифмованые правила о применении багуачжан)
В
методах багуачжан скрывается удивительность; выбрасывая руки встречаешь врага
оказавшегося в центре круга.
"Накатывание",
"прилипание", "раскрытие" и "обертывание"
развиваются в кругу, в "уворачивании", "развороте",
"наступлении" и "отступлении" круг связывается с кругом.
Толкаешь,
приподнимаешь, затягиваешь, управляешь - непременно идешь по кругу; в
перетаскивании, заворачивании внутрь, рубке и наступлении - также действуешь
надлежащим образом.
Захваты,
зацепы крюком и удары сменяются быстро; запечатывания, уклонения и
разворачивания учитывают жестокость методов.
Показать
вверх а ударить вниз подобно развевающемуся знамени; ладонь за ладонью наносят
разрушительные удары не допуская замедления.
Прежде,
чем ударить на запад - подними шум на востоке, атаковал влево - внезапно
бросься вправо не расслабляясь.
Обернуться,
отнять и разрубить, поднять тайно ногу, небожитель скрывается не оставляя
следов.
Трансформации
пустого и полного, жесткого и мягкого следуют сердцу, удивительное и простое
порождают друг друга непременно достигая цели.
Вновь о загадке личности
создателя багуачжан
Ди Чжаолун "Улинь" N11/84
В кругах любителей боевых искусств внутри страны идёт дискуссия о том, кто
же создал багуачжан. 7 и 10 апреля этого года У Юаньцюань опубликовал в газетах
статьи "Дун Хайчуань не является создателем багуачжан", в которых
приводит много аргументов в пользу того, что Дун Хайчуань не был создателем
багуачжан, что вызвало широкий резонанс среди любителей багуачжан.
Некоторые сообщили в газеты, что содержание приведённого в доказательство
отрывка из "Неофициальной истории Лань И" было изменено в нужную
сторону. Ниже сравнивается текст "Неофициальной истории Лань И",
опубликованный в спортивных газетах, и исходный текст.
В газетах.
В "Неофициальной истории Лань И" в "Записках об
усмирении мятежа" изложено, что в 1797 году Ван Сян из Цзинина, что в
Шаньдуне, обучил Фэн Кэшаня кулачным методам. "Кэшань полностью постиг это
искусство". В 1811 году, когда Фэн Кэшань тренировал кулачное искусство
восьми триграмм, Ню Лянчэнь из уезда Хуасянь, что в Хэнани, увидел, что там
есть "шаг восьми мест", и спросил об этом Фэна. Фэн сказал, что это
"триграмма ли" кулачного искусства восьми триграмм.
Исходный текст.
В год дин-сы девиза Цзяцин (3-й год правления под девизом
Цзяцин) Ван Сян из Цзинина, что в Шаньдуне, обучил Фэн Кэшаня кулачным методам,
Кэшань полностью постиг это искусство. Весной года гэн-у (15-й год правления
под девизом Цзяцин) Ню Лянчэнь увидел, что в кулачных методах Кэшаня есть
"шаг восьми мест". Лянчэнь сказал: "Твой шаг словно
координируется с восемью триграммами". "Я изучал триграмму ли",
- сказал Кэшань. "Ты - ли, я - кань, нас двое, ли и кань лежат в
диаметрально противоположных дворцах, каждый тренирует то, что он
тренирует", - изрёк Лянчэнь.
Из встречающейся в обоих отрывках из "Неофициальной истории Лань
И" фразы "Фэн Кэшань тренировал кулачное искусство восьми
триграмм" и слов Фэна "триграмма ли кулачного искусства восьми
триграмм" можно вывести, что Фэн Кэшань действительно тренировал
`триграмму ли' из кулачного искусства восьми триграмм. Ню Лянчэнь тренировал
`триграмму кань' из кулачного искусства восьми триграмм. Но в изданной без
выходных данных книге "Чуоцзяоцюань" ("Кулак пронзающих
ног") сказано:
Чуоцзяоцюань передан Ню Лянчэнем, его и Фэн Кэшаня
триграммы ли и кань лежат в диаметрально противоположных дворцах, что
соответствует чуоцзяоцюань.
В исходном тексте сказано:
Ню Лянчэнь увидел, что в тренируемом Фэн
Кэшанем комплексе есть "шаг восьми мест" и спросил Кэшаня:
"Перемещения твоего комплекса вроде бы имеют некоторую схожесть с восемью
триграммами".
Из этих двух разных по содержанию вариантов из "Неофициальной истории
Лань И" видно, что в газетах при упорядочении текста привнесли в него неверный
смысл. По обсуждаемому же вопросу можно сказать, что раньше были распространены
схожие виды кулачного искусства, именовавшиеся `ладони восьми уровней',
`иньские и янские ладони восьми уровней', но не `ладони восьми триграмм'.
Название `багуачжан' дал им именно Дун Хайчуань. С этой точки зрения Дун
Хайчуань является создателем этого багуачжан и достоин звания его основателя.
Некоторые события из жизни господина Дун Хайчуаня
Лю
Цзинчжу
"Ухунь"
N3/95
Прочитав в "Ухунь" N9/94 статью господина Чжу Баочжэня
"Сомнительный случай из истории багуачжан" я по ассоциации вспомнил
легенду багуачжан, которую при жизни рассказывал мой учитель.
Как-то я спросил учителя: "Говорят, что в багуа есть наработка
лёгкости. В эпитафии на могиле первоучителя Дуна сказано: госпдоин Дун мог
прыгая на крышу в полёте схватить воробья ... Ну а во втором, а особенно в
третьем поколении - разве никто не занимался наработкой лёгкорсти?"
Учитель изложил следующую историю.
Ещё до прибытия в Пекин господин Дун как-то проходил через тогдашнюю
провинцию Суйюань. В тех местах был крупный богатей - некий Ли, крепко
друживший с господином Дуном. Сыну Ли было тогда 7 лет, в 3 года он заболел и с
тех пор не мог ходить. Господин Дун сказал: "Я немного потренирую твоего
сына, и возможно ему полегчает". Господин Дун гостил у Ли несколько лет.
Бывал ли он там после прихода в столицу - неизвестно. Того мальчика звали Ли
Гуй.
Несколько лет спустя господин Дун услышал разговор учеников о том, что в
окрестностях появился неуловимый грабитель. Полиция уже несколько раз пыталась
его поймать - но безуспешно. Это насторожило Дуна. Однажды занимаясь во дворе
самосозерцанием он вдруг почувствовал, что по крыше дома кто-то крадётся.
Взвившись на крышу он кинулся в погоню. Когда они добежали до внешней стены,
ему показалось, что у того человека очень знакомая тень. Почувствовав что
погоня рядом тот обернулся, выхватив нож и приготовившись драться. Они
оказались лицом к лицу, и господин Дун в гневе воскликнул: ``Так это ты,
скотина!"
Преследуемый упал на колени: "Пощадите, учитель! Я больше не
буду!" Господин Дун сделал длинный выдох: "Что ж, уходи, и никогда
больше не показывайся в Пекине и не смей творить зло, иначе я откажусь от
тебя!" Тот человек оказался Ли Гуем.
После этого господин Дун никого больше не обучал наработке лёгкости. Если
эта история - правда, то неизвестный Ли Гуй является первым учеником господина
Дуна.
В 60-х годах я вместе со своим учителем Лю Синъу навестил отдыхавшего в
Пекине господина Чэн Юшэна. Чэн Юшэн тоже рассказал эту историю, и добавил:
"Вскоре после смерти господина Дуна действительно в столицу пришёл человек
и потребовал у учеников господина Дуна свой нож. Но те сказали, что после
смерти господин Дун не оставил никаких вещей кроме своего тела, и тем более
никакого ножа".
Проверить истинность вышеизложенной истории невозможно, но то, что господин
Дун обучал и до прихода в столицу - несомненно.
Знаменитый учитель багуачжан Ли
Цзымин передаёт искусство за тысячу ли
Чжай Цзысюй из провинции Гирин
"Улинь" N3/84
Знаменитый пекинский учитель багуачжан, представитель третьего поколения
мастеров багуачжан, 82-летний Ли Цзымин, и ученики Го Гуминя, его товарища по
изучению (ныне покойного), представители четвёртого поколения мастеров
багуачжан Ван Цичан и Лю Цзелинь, чтобы позволить такому отборному боевому
искусству как багуачжан распространиться ещё шире, передать истинную технику,
не боясь простуды отправились за тысячу ли и 5 ноября прошлого года прибыли в
Чанчунь к представителю пятого поколения мастеров багуачжан, ученику Ван Цичана,
чанчуньскому учителю багуачжан Цзан Сюэфаню и его ученикам.
Три учителя преподавали в Чанчуне такие передаваемые в традиции багуачжан
идущей от Лян Чжэньфу (`старший из младших братьев' у Дун Хайчуаня,
представитель второго поколения мастеров багуачжан, ныне покойный) методы
действий без оружия, как `цишиэр дуньтуй' (`72 ноги в приседе') и `люшисы
саньшоу' (`64 неупорядоченных руки'), а также традиционные методы багуачжан
обращения с оружием - широким мечом, копьём, прямым мечом, шестом, хлыстом и лопатой.
Свыше сотни занимающихся багуачжан в Чанчуне приняли участие в занятиях. Они
стремятся оправдать надежды старых мастеров, стойко изучают искусство,
преемствуют и развивают это драгоценное наследие ушу, закаляют тело, чтобы с
новыми силами посвятить себя политике "четырёх модернизаций"